Thursday 19 March 2009

Maybe you mean 'Cork-Asian', like from Ireland?

Yesterday I had the most bizarre conversation with the girl who sits next to me at work.

It started off with a discussion about whether or not I liked Chinese food, as apparently I seem to eat it quite regularly (not that she ever sees me eat). Of course I said I do, and that I grew up eating it, because my dad cooks Chinese food. This was met with surprise, but that's okay.

This segued into an explanation about how my dad is from Guangdong province, and yes, my mother is also Chinese (ethnically, not by birth country). This took my coworker completely by surprise, as apparently she had always thought I was caucasian. This, in turn, threw me for a bit of a loop. Apparently, now that she looked at me, she realised that, yes, I do have black hair, and yellow skin (her words), and not-blue eyes. All the tell-tale signs of not being white.

Not recognising my surname as Chinese I can forgive, because I use a Cantonese spelling, not a Mandarin one, and I know I don't have any trace of Chinese accent or mannerisms, but...I am confused. There was that time that someone thought I was Scottish, but they were American, and I'm sure they didn't think I was Scots Scottish.

Now, I really don't have a problem with white people. I love white people. I'm just not one, and I don't think I look like one. I can't count all the times I've told people I don't speak the language, and been met with "but you look like a Chinese!"

I think I need to conduct a poll.

1 comment:

  1. Don't get me started on these bizarre discussions with Chinese people. I have had endless examples:

    Taxi driver : Where are you from?
    WoAi : England.
    Taxi driver : England? But why do you look Chinese?
    WoAi : Oh sorry, yes my mistake, when I said England, I meant Guangdong!

    ReplyDelete